今天欧冠半决赛以后冒出来的小段子

免责声明写一个：我只是希望这是真的，但是显然不是……


段子几个


（一）

今天的训练课后内容，自然是观看冠军杯半决赛第二回合比赛转播；

原本的惯例是大家各自回家看，或者三三两两到要好的队友家里看的，然而鉴于本周末便是对阵切尔西的比赛，观看对手最近一场比赛自然便成了赛前训练的一部分。

开场的时候教授还和大家一道坐在战术讨论室里看电视的，上半场还没结束便见他脸色铁青出去了。

Tomas有点儿不明白：明明场上是切尔西稍微劣势啊，为什么教授不开心呢？他捅了捅边上的Alex：“Boss怎么了？”

Alex苦笑了一下：“一言难尽……我也不是很熟……”

Tomas有点儿好笑地看着Cesc和Jeremy他们几个小的老队员非常繁忙地轮流扮演双方球迷嘘场上球员，比如彭南特下底传中的时候，他们会发出轻轻 的嘘声，而一旦阿什利·科尔对他做出了一次成功防守，他们便会发出大大的嘘声……要是教授在场，他们大概不敢这么放肆……

Alex叹了口气，看看了边上同样凝视着手舞足蹈的Cesc的一言不发的Robin。

Robin也叹了一口气，舔了舔嘴唇，掩饰掉自己方才几乎要吐出的“Jermaine”这个名字。



（二）

于是Robin向Alex回望过来，两个人交换了一个表示无奈的眼神，然后Robin忽然四下望了望，偷偷做了一个在场上常用的“你接应我”的暗号手势，又朝Gilberto和Rice先生他们坐的那个方向努了努嘴。

Alex下意识地看了看Tomas，见他仍然在关注场上局势和Cesc他们的反应之间有趣的互动，便看似不经意地把身子朝边上靠了靠，这样教练组那个角落的视线就扫不到Robin了。

Robin镇静自若地把手掩在衣襟下面，装作仍然在看比赛的样子，但是只要仔细研究一下就会发现，他藏起来的那只手里其实拿着一只手机，正在飞速地编写着 消息。不过他装模作样的掩饰即便逃脱了教练组和队长的察觉，却仍然难以逃脱精明的Cesc的法眼，他趁着蹦蹦跳跳的间隙凑过来，小声问：“什么事这么急 啊？”

Robin朝屏幕上努了努嘴，不过这时候正播放的是一个大大的球场全景，所以其他人也不会明白他在说什么。

当然，Cesc不是“其他人”，他一下子跳到了Robin身前一屁股坐在地上，作出一幅“我喊累了”的表情，趁人不备却朝后靠了靠，噘着嘴嘀咕了一句：“他又没上场。”

“我先把短消息写好啊，以后就只要发就可以了，等会儿赛后没时间写的。”Robin小小声小小声几乎是比划着口型对坐在自己前面的那个小家伙解释着。

“你怎么知道Chelsea会输还是会赢？大神仙？！”

“我可以写两个啊，反正一个给Dirk，一个给Arjen，不会浪费的。”

“嗯？”Cesc忽然来了精神，“也就是说，给Kuyt的那个可以给Robben，给Robben的那个也可以给Kuyt了？”

“皑皑……他们是对阵双方的球员啊……怎么会都可以给……”

“哎啊，我不是这个意思！我是说，你现在写的消息，有可能给Kuyt，也可能给Robben对不对？”Cesc的声音有点高，何况他们两人在这里嘀嘀咕咕了很久，似乎已经吸引了不止一双眼睛扫过了。

“对啊，要看他们哪个队赢咯，还有……”

“很好！”Cesc心满意足地打断了Robin的话，一蹦一跳地爬起来，回到自己的座位上去。


（三）


比赛继续进行……

下半场的时候，德罗巴一度接应了不少对方直线长传，单打独斗地闯入利物浦队禁区造成了不少威胁。

一直像大人一样无奈看着小孩子们随着Cesc胡闹的Philippe渐渐沉默下来，他的脸色开始不对劲，甚至有好几次死死咬住了下唇。

Cesc大度地猛拍了一下他的肩膀：“嗨！Phil！想什么呢？”

“没……什么。”

“切，没什么才怪！你的脸都白了！你别担心那个怪兽啦！你肯定比那个Agger强多了，不会被他挤成那样的！”

Philippe勉强地笑了笑，毕竟，传遍整个英超的笑柄是他，而不是利物浦的年轻中后卫。

“再说，”Cesc顿了顿，直视着对方的眼睛，“你前面还有我呢，我不会让他们那么舒服起高球让他拿到球的！”




（四）

残酷的点球大战开始了。

两边的教练不知道都吃错了什么药，首轮各自派上了一个荷兰人。难道他们对于足球史毫无耳闻？荷兰队即便不是史上点球成绩最糟糕的球队，也可以算其中之一。更加重要的是他们还曾经被点球成绩同样糟糕的意大利队所击败……

不过各自的结果，并不相同。岑登罚进，罗本罚丢。

Arsenal的战术讨论室里，也是一片宁静。

Robin很冷静很冷静地接着看比赛，一直看完Kuyt攻入制胜一球之后整个安菲尔德的狂热气氛切回Sky的转播室。

Jens拍拍他的肩膀，Cesc用脚尖捅了捅他，其他人都用一种难以描述的欲言又止的神情看了他一眼又一眼，最后Robin终于忍不住说……“对不起，Rice先生，我可以出去打个电话么……”



（五）

Rice先生照例负责给大家布置了今晚的作业（每个人一份战术报告），然后宣布解散，队员们各自打了招呼，三三两两收拾东西往停车场走。他也拿好了自己的东西，往自己的办公室走去。

经过主教练办公室的时候，他犹豫了一下究竟要不要打扰，最终还是敲了门进去。

不出意料的，他看见墙上挂着的电视里面，一遍一遍播放着Pennant带球一路狂奔突袭的镜头，一遍又一遍；教授坐在办公桌边，手按着太阳穴，轻轻地揉着。

几乎是自言自语，他不知道自己究竟有没有出声，说了：“Arsene，你后悔么？”

他顺着教授的目光朝窗外望去，前往停车场的路上，Robin和Tomas正在说笑着什么，一旁的Theo仿佛也插了一句话，然后三个人一道笑了起来。

他几乎可以听到教授没有说出的回答：“不。”



****************************************************************************

所谓写作风格这种东西，果然是很容易受到影响的……我现在写段子的风格居然跟翻译没有什么两样了……
汗……





补充：Arsenal系列小段子之G-Goal
Bobby在对阵巴塞罗那的比赛中攻入一球。

赛后他一进更衣室打开衣橱就听见自己手机某个特定的铃声在响。

“你很闲的样子嘛？”没给对方说话的机会，他就说。

“我现在是可怜的伤患啊！我来西班牙看你好不好？反正你有进球奖金可以请我吃饭？”

“喂喂，你太平一点哦，省得我回伦敦过暑假的时候boss来追杀我。”

“Boss一直在说想你呢……今天看到你进球，我们大家都开心的不得了！”

他们沉默了。

良久，Bobby才说：“你知道，Titi，我一直在想，要是这个球是在法兰西大球场进的该有多好。”

对方踌躇了一会儿，轻轻地说：“我知道。”